联系我们

市内地址:天津市 南开区鞍山西道时代数码广场1216室

电话:022-28255806

传真:022-83699056

QQ:

Email:hxyueyang@163.com

滨海地址:天津经 济技术开发区泰达MSD-C1座1707室

电话:022-25825289

传真:022-25825289

Email:tgyueyang@163.com

口译

口译

越洋翻 译为客户提供专业口译服务。越洋翻 译是国内专业翻译服务中心,在专业 口译领域具有丰富的客户服务经验,可为您 提供各专业领域的口译和陪同翻译服务。如您希 望了解笔译口译价格,可查询价格体系。如您有翻译需求,请联系我们。如果您 要直接电话咨询,请拨打 越洋翻译服务热线:022-28255806 

工程口译

工程口 译是指在大型工程项目施工的过程中,在设备进口、技术引进、设备安 装和设备调试等方面与国外技术人员或工程师进行交流而需要的口译服务。工程安 装现场口译属于科技翻译的范畴,需要翻 译人员具备专业知识背景,能够承 受施工现场长时间大强度的工作,安装现 场口译的服务对象大多是中外专家和工程技术人员,对口译 质量的准确性要求非常高。越洋翻 译在为您提供工程安装现场口译时将考虑到您各方面的需求。

商务口译

商务口 译通常分为商务洽谈和商务谈判两大类型。专业商 务口译人员要了解和熟悉各类商务活动,具体内容包括经济、贸易、税则、经营管理、律法等各方面的状况,掌握一定的商务知识,熟练阅 读商务类书籍和有关的英语报刊文章。能听懂 国际商务各种交际场合中英语会话和讲话,并且能 够准确译出原话的主要内容。掌握和 具备商务英语的连贯口头表达的技巧和能力。高层互访、宴会口 译是指我国政府首脑、省市领 导在会见外国政要、官员、客商、使团时在会晤现场、欢迎酒会、告别宴 会上进行的口译工作。

外派口译

外派口 译是指在译员所在地以外的地区进行口译工作。在外派期间,译员通 常会负责设备安装、技术引 进等工程的现场口译、但也会涉及谈判、展会、随团出 国等性质的口译服务。由于外 派口译性质具有多变性,故在为 客户配备相关译员时,口译人 员除了具有相应的语言水平外,实践经 验更是万万不可缺少的。在外派期间,外派口 译人员除了尽职尽责完成口译任务外,还必须 服从客户的管理与调配,配合客 户的工作完成短期的外派口译工作。

普通陪同

中国丰 富的自然和人文资源吸引着世界各地成千上万的观光者,旅游陪 同口译不仅需要具备出色的口译能力,同时也 能对名胜古迹的历史略有了解。旅游、购物、考察过 程中的陪同口译是一种常见的口译形式。陪同口 译在各类口译中属于相对容易,对译员的专业背景、瞬间记忆能力、信息组合能力、心里承 受能力等没有特别要求,通常只要发音标准、口语流 利的译员都能胜任。但是为 了更好地为客户服务,越洋翻 译通常会选择形象气质佳、有较强 亲和力且熟悉当地的历史文化、名胜古迹、风土人情、特色美 食等方面或具备导游资历的译员来完成工作。

展会口译

展会口 译主要包括开幕式口译、双语主持、展会现 场咨询三个大类。展览会 现场口译主要负责在展览会中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解 答参观者现场提出的问题,越洋翻 译的口译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装、电子、医学、机械、图书出 版等领域的口译,在大型展览会、交易会 上常常出现越洋翻译口译员的身影。

培训口译

目前越 来越多的大型跨国企业、外资公司、合资公司、国有大中型企业、集团性 公司都意识到了企业管理培训、专业技 能培训以及企业内训等的重要性。他们不 惜花费重金和时间邀请到国内外的行业专家、知名教授、咨询顾 问等对公司管理层及员工进行定期培训。但由于 部分接受培训人员存在语言交流的障碍,因此,培训效 果在很大程度取决于现场的翻译人员能否及时、准确无 误地表达出的双方想要传达的信息。

同声传译

详情见同声传译专栏。

友情链接:    588棋牌安装app下载-重点推荐   爱乐透彩票-信誉认证   现金电玩棋牌游戏  星美彩票-主页   安徽福利彩票-安全购彩