联系我们

市内地址:天津市 南开区鞍山西道时代数码广场1216室

电话:022-28255806

传真:022-83699056

QQ:

Email:hxyueyang@163.com

滨海地址:天津经 济技术开发区泰达MSD-C1座1707室

电话:022-25825289

传真:022-25825289

Email:tgyueyang@163.com

招贤纳士

招贤纳士

天津越 洋互通翻译有限公司因经营发展需要,长期招聘专职、兼职翻译和管理人员,请将您 的详细个人简历、工作经历、有效证 书复印件或扫描文件发送至邮箱 oceanjob@163.com

重要提示:应聘专职/兼职翻译的人员,请在简 历中标注明擅长的领域及翻译过的项目

1. 各领域英语兼职翻译 (不限)

职位描述:

翻译石油天然气类、电力技术类、金融财会类、通信技术类、医药医疗类、汽车工业类、路桥技术类、化工技术类、机械制造类、旅游城市类、法律合 同类等领域的英文技术内容,编辑、校对译文。

任职资格:

1. 从事其 中某个行业翻译两年以上或 30 万字以上的翻译经验;

2. 大学本科或以上学历,出色的中英文功底,具有某 个行业专业背景,有工程师职称、国外工作、学习经历者优先;

3. 有较强的文字功底;出色的 中英文表达能力;规范、流畅、凝练地中文能力;能够适 应不同的语言风格要求。

4. 具备计 算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用 Trados 工具。

5. 热爱翻译行业,责任心强,性格稳重细腻;具有团队合作精神。

2. 专职英语翻译 5人)

职位描述:

依据个 人强项翻译以上专业文件或普通管理类文件,编辑,校对译文,确保达 到客户和公司设定的质量标准。

任职资格:

1. 大学本科或以上学历,专业不限;

2. 有两年以上工作经验,理工科 专业英语六级或以上,英文专业八级以上,有很强 的英语理解能力和汉语表达能力;

3. 热爱翻译工作;具备计 算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用WindowsOffice办公软件。

4. 能够准确理解原文,将理解的含义规范、流畅、凝练地 用中文表达出来,并能够 适应不同国家的语言风格要求;

5. 能够在 时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有较 强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;

6. 细致耐心,责任心强,善于发 现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神;

3. 高级译审、校对 7人)

职位描述:

翻译各 领域的英文技术内容,编辑、校对译文,确保达 到客户和公司设定的质量标准。

任职资格:

1.本科以上学历,专业八级以上,从事专 职翻译或译审两年以上,有参加 大型翻译项目的经历;

2.能够准 确理解技术文档,将对原 文的理解用规范、流畅、凝练的译文表达出来,并且能够适 应不同的语言风格要求;

3.能够在 时间紧和工作量大的情况下保持对文字的敏感,发现译 稿中不恰当的地方;

4.能够对 两种以上专业领域具备比较广泛的基本知识;

5.较强的 时间观念和吃苦耐劳精神,工作干练、效率高;

6.性情温和,有责任心,能恰当处理同事关系,耐心细致;

7.愿意不 断学习和提高自己,职业发展目标明确,富有团队合作精神;

8.能够在 普通的工作中发现乐趣,善于缓解工作压力。

4. 质量控制总监 5人)

职位描述:

1. 负责中 英文翻译项目译文最终审校,确保达 到客户和公司设定的质量标准;

2. 负责对专、兼职员 工的培训与考核;

任职资格:

1. 优秀的 中英文互译能力;

2. 丰富的 科技英语翻译经验;

3. 具有翻 译公司项目经理经验;

4. 具有良 好的职业责任和敬业精神。

5. 能应付 紧张的工作节奏。

5. 翻译组经理 1人)

职位描述:

负责对 翻译小组的文稿质量进行审查。

任职资格:

1. 大学本科以上学历,计算机 相关专业或英文专业者优先;

2. 出色的 中英文表达能力,具备优 秀的计算机知识背景;

3. 两年年 以上软件汉化经验或电子类图书译审经验;

4. 一年以 上翻译项目小组管理工作经验;

5. 善于沟通,责任心强,工作细致。

6.小语种笔译、口译 (不限)

职位描述:

1. 接受主 管分配的翻译任务;

2. 按时保 质完成各项翻译任务(资料的 笔译或现场的口译)

3. 翻译并 与翻译团队成员沟通协作;

任职资格:

1. 大学本科及以上学历,精通应该语言,两年以上翻译经验;

2. 精通中外互译,扎实的中文基础,文笔流畅,专业的翻译技能,笔译功底深厚;

3. 熟练使 用互联网络和办公软件,快速自学能力,能迅速 有效查找各种专业信息;

4. 工作认真细致、敬业严谨、积极主动,能承受较强工作压力,具备团队合作精神;

5. 涉及专业领域广泛,具有较 深的行业背景或在某一领域具备丰富的专业知识及相关经验

(如:电子、机械、金融、IT、石油化工、建筑、医学、文学、法律等)。

6. 口译员要求口语流利,口译经验丰富,能胜任 某一领域的现场翻译。

7. 文员 2人)

职位描述:

负责公 司日常管理事务, 负责电 子文档翻译校对以后的排版、制图、格式等后期处理。

任职资格:

1.女性,大专以上,20-30岁,思维敏捷,声音甜美。

2.热爱本职工作;具备计 算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用WindowsOffice办公软件。

友情链接:    现金电玩棋牌游戏  中三元-指定网站   江苏快3-重点推荐   龙江风采福利彩票-首页欢迎您   588棋牌安装app下载-重点推荐